Poprzedni artykuł
WsteczWsteczDrodzy Bracia z Redakcji „Na Straży”!
Łaska, pokój i miłosierdzie Boże niech będą Waszym codziennym udziałem!
W ostatniej „Na Straży” – 6/2001 – oceniłem refleksje historyka i profesora Pinchasa Lapide na temat „Niezwykłych okoliczności odrodzenia Izraela”. Interesujące jest jego przedstawienie tych „Czterech Cudów”, jakie on widzi w odrodzeniu Izrael.
W przedstawieniu trzeciego cudu, na stronicy 257, druga szpalta u dołu, byłaby pewna uwaga tycząca wezwania Balaama, aby przeklął Izraela. Napisane jest, że książęta filistyńscy wynajęli go w tym celu. W rzeczywistości, jak podaje Pismo Święte, uczynił to Balak, syn Seforow, król Moabski, z poparciem Madyjanitow – 4 Mojż. 22:2-5, i dalsze wiersze do końca 24 rozdziału.
Z poszanowaniem i wyrazami szacunku dla opracowanego przedstawienia profesora Pinchasa Lapide oraz łączę wyrazy bratniej miłości i pozdrawiam serdecznie w Panu.
Istotnie we wspomnianym fragmencie występuje pewna nieścisłość historyczna, której nie zauważyliśmy niestety przygotowując ten materiał do druku. Nieścisłość ta powstała najprawdopodobniej już na etapie wypowiedzi prof. Lapide, mogliśmy jednak w formie przypisu wyjaśnić rzeczywisty przebieg wydarzeń tak, jak relacjonuje je Słowo Boże.
Jesteśmy wdzięczni za zwrócenie uwagi na to niedopatrzenie, co pomoże również innym Czytelnikom skorzystać w pełni z tego niewątpliwie interesującego w swej wymowie opracowania.
Łączymy serdeczne pozdrowienia dla wszystkich Czytelników i zapewniamy, że sprawia nam radość każda uwaga i dorada, z której możemy skorzystać.
Wstecz Do góry