W skrócie
Apostołowie - Jest tylko dwunastu apostołów Baranka i
tylko ich Pisma są święte i natchnione
Rękopisy - Kodeks Synaicki jest najstarszym kompletnym
rękopisem Nowego Testamentu i najbardziej miarodajnym
źródłem natchnionego tekstu Biblii greckiej.
Prorocy - Prorokami są autorzy i bohaterzy ksiąg
hebrajskich od 1 Mojżeszowej do 2 Kronik. Pan Jezus i
apostołowie uznawali tradycyjny układ Biblii
hebrajskiej z podziałem na trzy części: Prawo, Prorocy
i Pisma oraz na 24 księgi.
Masoreci - Tekst masorecki jest najbardziej
miarodajnym źródłem natchnionego tekstu Biblii
hebrajskiej.
Dwaj świadkowie - Pismo Święte pozwala nam poznać
proroków i apostołów, a przez nich Pana Boga i
Chrystusa, o których wydawali świadectwo.
Biblia* Hebrajskie Biblia* Greckie
Nazwy i kolejność Nazwy i kolejność według
według Tekstu Kodeksu Synaickiego
Masoreckiego
Ewangelia według Mateusza
hrwt Tora - Prawo Ewangelia według Marka
(5 zwojów) Ewangelia według Łukasza
Ewangelia według Jana
Bereszit - Na Do Rzymian
początku (1 Do Koryntian 1
Mojżeszowa) Do Koryntian 2
Szemot - Teć są Do Galatów
imiona (2 Do Efezjan
Mojżeszowa) Do Filipian
Wajikra - I wezwał Do Kolosan
(3 Mojżeszowa) Do Tessaloniczan 1
Bamidbar - Na Do Tessaloniczan 2
puszczy (4 Do Hebrajczyków
Mojżeszowa) Do Tymoteusza 1
Dewarim - Teć są Do Tymoteusza 2
słowa (5 Do Tytusa
* Biblia - Mojżeszowa) Do Filemona
Słowo greckie Dokonania Apostołów
'biblia' jest ~yaybn Newiim - (Dzieje Apostolskie)
rzeczownikiem Prorocy (8 zwojów) List Jakuba
rodzaju Piotra 1-2
nijakiego w Czterej prorocy Jana 1-3
liczbie wcześniejsii Judy
mnogiej i czterej prorocy Objawienie Jana
tłumaczy się późniejsi. Wśród
na polskie czterech
'księgi'. późniejszych: Trzej
Liczba więksi i dwunastu Kodeks Synaicki umieszcza
pojedyncza mniejszych Listy św. Pawła zaraz po
tego słowa Ewangeliach. Listy te
greckiego Jozue dzieli na dwie części: do
brzmi Sędziowie zborów i do pojedynczych
'biblion' . W (Szofetim) osób. List do
języku polskim Samuel 1-2 Hebrajczyków umieszczony
słowo 'Biblia' Królowie 1-2 jest jako ostatni z
nabrało jednak (Melachim) listów do zborów. Oznacza
charakteru to, że kopiści tego
nazwy, tytułu IIzajasz kodeksu nie mieli
całości Pism Jeremiasz wątpliwości co do
Świętych i Ezechiel Pawłowego autorstwa Listu
stało się Ozeasz do Hebrajczyków. Dzieje
rzeczownikiem Joel Apostolskie umieszczone
w liczbie Amos są dopiero po listach św.
pojedynczej Abdjasz Pawła.
rodzaju Jonasz
żeńskiego. Micheasz
Chcąc jednak Nahum
czasami Abakuk Podział ksiąg w Biblii
odsłonić Sofonijasz hebrajskiej jest w
oryginalne Aggeusz większym stopniu
znaczenie tego Zachariasz tematyczny niż
słowa, mówimy: Malachijasz chronologiczny. Księgi
Biblia Greckie Jozuego, Sędziów,
i Biblia ~ybwtk Ketuwim - Samuelowe i Królewskie
Hebrajskie, Pisma (11 zwojów) zaliczane są do Proroków.
czyli Księgi Księga Daniela znalazła
Greckie i 3 księgi poetyckie, się wśród Pism dla
Księgi 5 ksiąg Megilot, 3 podkreślenia jej
Hebrajskie. W księgi historyczne mądrościowo-historycznego
niektórych charakteru.
starych Psalmy (Tehilim -
wydaniach Chwały)
Biblii można Przypowieści
jeszcze (Maszlei)
spotkać nadruk Ijob
na okładce:
Biblia Święte, Pieśń nad pieśniami
czyli Święte (Szir Haszirim)
Księgi. Ruta
"Opończę, Treny (Ejcha -
którą Jakoż)
pozostawiłem w Kaznodzieja
Troadzie u (Kohelet)
Karpa, Estera
przynieś idąc
po drodze, a Daniel
także księgi Ezdrasz i Nehemiasz
[gr. Kroniki 1-2
'biblia'], (Dewarej Hajamim -
zwłaszcza Słowa Dni)
pergaminy" - 2
Tym. 4:13
(BT).
Daniel Kaleta
powrót
do
góry
wersja do druku
|