Komentarz Biblijny

Oddajemy do rąk Czytelników kolejną, trzecią już część opracowania będącego polskim tłumaczeniem znanego od wielu lat, ale dotąd dostępnego jedynie w języku angielskim, dzieła "Expanded Biblical Comments". Trzecia polskojęzyczna część komentarza jest poświęcona Listowi apostoła Pawła do Hebrajczyków, który jest silnie osadzony w rzeczywistości i obrazach Starego Testamentu, stanowiąc niezmiernie ważne połączenie pomiędzy "cieniem rzeczy przyszłych" a rzeczywistością dokonaną w "Arcykapłanie naszego wyznania" - Panu Jezusie Chrystusie.

Wspomniane powyżej dzieło "Expanded Biblical Comments" zawiera odsyłacze do literatury wydawanej przez C.T. Russella, jak również kazań, które wygłosił w czasie swej intensywnej działalności misyjnej i kaznodziejskiej, przypadającej na lata 1879-1916. Spora część tego dorobku jest już dostępna we współczesnym języku polskim (wydania z ostatnich dwóch dziesięcioleci posiadają numerację stron dostosowaną do swoich angielskojęzycznych odpowiedników), dzięki czemu polski Czytelnik może się zapoznać z ich obszerniejszymi fragmentami niż te przywołane w komentarzu. Oryginalne wydanie "Expanded Biblical Comments" posługuje się angielską Biblią Króla Jakuba. W polskim przekładzie komentarza poszczególne wyjątki z Listu do Hebrajczyków są cytowane z Biblii Warszawskiej, ale w nielicznych przypadkach także z Biblii Gdańskiej oraz Biblii Tysiąclecia, kiedy są one bliższe angielskiemu przekładowi.

Pragnieniem Wydawcy oraz wszystkich, którzy podjęli trud przygotowania tej książki do druku, jest to, by była ona pomocą dla poszukujących "Pańskich ścieżek" - dla tych, którzy chcą wnikać w Boże zamysły i lepiej poznawać plan zbawienia zawarty w Jego Słowie. Wszystkim Czytelnikom życzymy błogosławieństwa w korzystaniu z lektury.